МЕДИЧНА ГРАМОТНІСТЬ НАСЕЛЕННЯ ТА РОЛЬ МЕДИЧНОЇ ОСВІТИ В ЇЇ ФОРМУВАННІ
Ключові слова:
грамотність, медична грамотність, нейтральна лексика, глосарійАнотація
У статті досліджується проблема медичної грамотності населення, її зв’язок з якістю медичних послуг, узагальнюються визначення медичної грамотності, розглядаються перешкоди, які слід враховувати та долати в процесі її формування, розпочато вивчення одного з аспектів культури спілкування – вживання нейтральної лексики лікарем при спілкуванні з пацієнтом – та пропонується акцентувати на цьому увагу студентів - медиків під час оволодіння ними навичками іншомовного спілкування.
Посилання
1. Грандо А. А. Врачебная этика: учеб. пособ. / А. А. Грандо, С. О. Грандо. – К.: РИА «Триумф», 1994. – 256 с. Grando A. A. Vrachebnaya etika: ucheb. posob. / A. A. Grando, S. O. Grando. – К.: RIA “Triumph”, 1994. – 256 s.
2. Словник української мови: в 11 т. / [уклад. колектив Ін-ту мовознавства ім. О.О.Потебні НАН України]; за ред. І. К. Білодіда. – К.: Наукова думка, 1970- 1980— .— Т. 2. – 1971. — 840 с. Slovnyk ukrainskoi movy: v 11 t. / [uklad. Kolektyv In-tu movoznavstva im. O. O. Potebni NAN Ukrainy]; za red. I. K. Bilodida. – К.: Naukova dumka, 1970-1980— .—Т. 2. – 1971. — 840 s.
3. Шевчук С. В. Сучасна українська літературна мова: навч. посіб./ [С. В. Шевчук, О. О. Кабиш, І. В. Клименко]. – К.: «Алерта», 2011. – 544 с. – Режим доступу: http://pidruchniki.com/ 1719051240541/dokumento znavstvo/sklad_ ukrayinskoyi_leksiki_stilistichnogo_poglyadu. – Назва з екрану. Shevchuk S. V. Suchasna ukrainska literaturna mova: navch. posib. / [S. V. Shevchuk, О. О. Kabysh, І. V. Klymenko]. – К.: «Alerta», 2011. – 544 s. – Rezhym dostupu: http://pidruchniki.com/1719051240541/dokumento znavstvo/sklad_ ukrayinskoyi_leksiki_stilistichnogo_poglyadu. – Nazva z ekranu.
4. American Medical Association. Health literacy: report of the council on scientific affairs // The Journal of the American Medical Association. – 1999. – Vol. 281. – №6. – P. 552 – 557.
5. Bogardus S. T. Perils, pitfalls, and possibilities in talking about medical risk / S. T. Bogardus, Eric Holmboe, J. F. Jekel // The Journal of the American Medical Association. – 1999. – Vol. 281. – №11. – P. 1037–1041.
6. Discontinuation of use and switching of antidepressants: influence of patientphysician communication / S. A. Bull [et al.] // The Journal of the American Medical Association. – 2002. – Vol. 288 (11). – P. 1403–1409.
7. Doctors’ interpersonal skills are valued more than training [Електронний ресурс] / The Wall Street Journal Online. – September 28, 2004. – Режим доступу: http:// online.wsj.com/article/SB109630 288893728881.html. – Назва з екрану.
8. Gordon-Lubitz R. J. Risk communication: problems of presentation and understanding / R. J. Gordon-Lubitz // JAMA. – 2003. – Vol. 289(1). – P. 95.
9. Joint Committee on National Health Education Standards. National health education standards: achieving health literacy // Atlanta, GA: American cancer society, 1995.
10. Kimble J. Answering the critics of plain language / J. Kimble // The Scribes Journal of Legal Writing. – 1994-1995. – №5. – P. 51-85. – Режим доступу: www. plainlanguage.gov/whyPL/arguments_in_favor/ index.cfm. – Назва з екрану.
11. Kirsch I. S. The framework used in developing and interpreting the international adult literacy survey (IALS) / I. S. Kirsch // European Journal of Psychology of Education. – 2001. – Vol. 16 (3). – P. 335-361.
12. Medical professionalism in the new millennium: a physician charter / Project of the ABIM Foundation, ACP–ASIM Foundation, and European Federation of Internal Medicine // Annals of Internal Medicine. – 2002. – Vol. 136. – №3. – Р. 243–246.
13. Miller S. M. The interacting effects of coping styles and situational variables in gynecologic settings: implications for research and treatment / S. M. Miller // Journal of Psychosomatic Obstetrics and Gynecology. – 1988. – Vol. 9. – P. 23–34.
14. National Action Plan to Improve Health Literacy. Office of disease prevention and health promotion. – 2016. – Режим доступу: www.health.gov. – Назва з екрану.
15. Nielsen-Bohlman Lynn. Health literacy: a prescription to end confusion / Lynn Nielsen-Bohlman, Allison M. Panzer, David A. Kindig // Committee on Health Literacy of Institute of Medicine of the National Academies. – 2004. – 368 p.
16. Stewart M. A. Effective physician-patient communication and health outcomes: a review / M. A. Stewart // Canadian Medical Association Journal. – 1995. – Vol. 15 (9). – P. 1423–1433.
17. The patient-provider relationship: attachment theory and adherence to treatment in diabetes / P. S. Ciechanowski [et al.] // American Journal of Psychiatry. – 2001. – Vol. 158(1). – P. 29–35.
18. Tomorrow’s Doctors [Електронний ресурс] / General Medical Council. − Режим доступу: www.gmc-uk.org.Tomorrow’sDoctors_2009.pdf_392609 71.pdf. – Назва з екрану.
2. Словник української мови: в 11 т. / [уклад. колектив Ін-ту мовознавства ім. О.О.Потебні НАН України]; за ред. І. К. Білодіда. – К.: Наукова думка, 1970- 1980— .— Т. 2. – 1971. — 840 с. Slovnyk ukrainskoi movy: v 11 t. / [uklad. Kolektyv In-tu movoznavstva im. O. O. Potebni NAN Ukrainy]; za red. I. K. Bilodida. – К.: Naukova dumka, 1970-1980— .—Т. 2. – 1971. — 840 s.
3. Шевчук С. В. Сучасна українська літературна мова: навч. посіб./ [С. В. Шевчук, О. О. Кабиш, І. В. Клименко]. – К.: «Алерта», 2011. – 544 с. – Режим доступу: http://pidruchniki.com/ 1719051240541/dokumento znavstvo/sklad_ ukrayinskoyi_leksiki_stilistichnogo_poglyadu. – Назва з екрану. Shevchuk S. V. Suchasna ukrainska literaturna mova: navch. posib. / [S. V. Shevchuk, О. О. Kabysh, І. V. Klymenko]. – К.: «Alerta», 2011. – 544 s. – Rezhym dostupu: http://pidruchniki.com/1719051240541/dokumento znavstvo/sklad_ ukrayinskoyi_leksiki_stilistichnogo_poglyadu. – Nazva z ekranu.
4. American Medical Association. Health literacy: report of the council on scientific affairs // The Journal of the American Medical Association. – 1999. – Vol. 281. – №6. – P. 552 – 557.
5. Bogardus S. T. Perils, pitfalls, and possibilities in talking about medical risk / S. T. Bogardus, Eric Holmboe, J. F. Jekel // The Journal of the American Medical Association. – 1999. – Vol. 281. – №11. – P. 1037–1041.
6. Discontinuation of use and switching of antidepressants: influence of patientphysician communication / S. A. Bull [et al.] // The Journal of the American Medical Association. – 2002. – Vol. 288 (11). – P. 1403–1409.
7. Doctors’ interpersonal skills are valued more than training [Електронний ресурс] / The Wall Street Journal Online. – September 28, 2004. – Режим доступу: http:// online.wsj.com/article/SB109630 288893728881.html. – Назва з екрану.
8. Gordon-Lubitz R. J. Risk communication: problems of presentation and understanding / R. J. Gordon-Lubitz // JAMA. – 2003. – Vol. 289(1). – P. 95.
9. Joint Committee on National Health Education Standards. National health education standards: achieving health literacy // Atlanta, GA: American cancer society, 1995.
10. Kimble J. Answering the critics of plain language / J. Kimble // The Scribes Journal of Legal Writing. – 1994-1995. – №5. – P. 51-85. – Режим доступу: www. plainlanguage.gov/whyPL/arguments_in_favor/ index.cfm. – Назва з екрану.
11. Kirsch I. S. The framework used in developing and interpreting the international adult literacy survey (IALS) / I. S. Kirsch // European Journal of Psychology of Education. – 2001. – Vol. 16 (3). – P. 335-361.
12. Medical professionalism in the new millennium: a physician charter / Project of the ABIM Foundation, ACP–ASIM Foundation, and European Federation of Internal Medicine // Annals of Internal Medicine. – 2002. – Vol. 136. – №3. – Р. 243–246.
13. Miller S. M. The interacting effects of coping styles and situational variables in gynecologic settings: implications for research and treatment / S. M. Miller // Journal of Psychosomatic Obstetrics and Gynecology. – 1988. – Vol. 9. – P. 23–34.
14. National Action Plan to Improve Health Literacy. Office of disease prevention and health promotion. – 2016. – Режим доступу: www.health.gov. – Назва з екрану.
15. Nielsen-Bohlman Lynn. Health literacy: a prescription to end confusion / Lynn Nielsen-Bohlman, Allison M. Panzer, David A. Kindig // Committee on Health Literacy of Institute of Medicine of the National Academies. – 2004. – 368 p.
16. Stewart M. A. Effective physician-patient communication and health outcomes: a review / M. A. Stewart // Canadian Medical Association Journal. – 1995. – Vol. 15 (9). – P. 1423–1433.
17. The patient-provider relationship: attachment theory and adherence to treatment in diabetes / P. S. Ciechanowski [et al.] // American Journal of Psychiatry. – 2001. – Vol. 158(1). – P. 29–35.
18. Tomorrow’s Doctors [Електронний ресурс] / General Medical Council. − Режим доступу: www.gmc-uk.org.Tomorrow’sDoctors_2009.pdf_392609 71.pdf. – Назва з екрану.
##submission.downloads##
Опубліковано
2020-02-17
Номер
Розділ
ПСИХОЛОГІЧНІ, ПЕДАГОГІЧНІ ТА ОРГАНІЗАЦІЙНІ УМОВИ ЗАПРОВАДЖЕННЯ ЄВРОПЕЙСЬКИХ...
Ліцензія
Авторське право (c) 2016 O.V. HOLIK
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
